-
1 разброд
м.sbandamento, scompiglio; confusionc f ( в мыслях); discordia f, dissidio m ( разногласие)у него разброд в мыслях — ha le idee confuse / scompigliate -
2 разброд
-
3 ideological disarray
-
4 idejiskais sajukums
идейный разброд -
5 фекер тарҡаулығы
идейный разброд -
6 сандараашкын
разбрОд; идейлиг сандараашкын идейный разбрОд. -
7 бытырандылык
разбросанность, раздробленность; разброд;Россияга биригишинин натыйжасында кыргыз урууларынын бытырандылыгы жоюлган в результате присоединения к России раздробленность киргизских родов была ликвидирована;идеялык бытырандылык идейный разброд. -
8 ноиттифоқӣ
разногласие, разброд, несговорчивостьноиттифоқӣ и ғоявӣ идейный разброд -
9 ιδεολογικός
η, ό[ν] идеологический; идейный;ιδεολογικό μέτωπο — идеологический фронт;
ιδεολογικός αγώνας — идеологическая борьба;
ιδεολογικό περιεχόμενο — идейное содержание;
ιδεολογική σύγχυση — а) идейный разброд; — б) идейная ошибка;
ιδεολογική καθοδήγηση — идейное руководство
-
10 désarroi
m1) расстройство, замешательство, смятение, растерянность; идейный разбродmettre en désarroi — приводить в смятениеsemer le désarroi — вносить сумятицу, смятениеêtre en plein désarroi — быть в полном замешательстве, в растерянности2) уст. разруха; беспорядок, расстройство; неурядица -
11 ideological disarray in the ranks of
Общая лексика: идейный разброд в рядах (кого-л. или чего-л.)Универсальный англо-русский словарь > ideological disarray in the ranks of
-
12 zűrzavar
• путаница• сумбур• хаос* * *формы: zűrzavara, zűrzavarok, zűrzavartпу́таница ж, ха́ос м, неразбери́ха ж* * *беспорядок, хаос, неразбериха, путаница, каша, разбор, сумбур, безалаберщина- дым коромыслом; кавардак, nép. кутерьма, катавасия;valóságos bábeli \zűrzavar — настоящее столпотворение; eszmei \zűrzavar — идейный разброд; путаница; óriási \zűrzavar átv., tréf. — светопреставление;biz.
, tréf. bábeli \zűrzavar — вавилонское столпотворение;Содом и Гоморра;pokoli \zűrzavar keletkezett — подняли содом; színek és hangok \zűrzavara — хаос красок и звуков; \zűrzavar keletkezett — поднялась кутерьма; \zűrzavar van — а fejében у него в голове ералаш/каша; teljes \zűrzavarban fut/menekül — бежать в беспорядке; \zűrzavart kelt — наделать v. поднять сумятицу; всполошить, сумбуритьpokoli \zűrzavar — содом;
-
13 división ideológica
сущ.общ. (disensión) идейный разбродИспанско-русский универсальный словарь > división ideológica
-
14 désarroi
сущ.1) общ. замешательство, растерянность, смятение, идейный разброд, расстройство2) устар. беспорядок, неурядица, разруха -
15 crisi
-
16 таркаулык
сущ. 1) разбросанность, беспорядочность 2) неорганизованность, разброд (например, идейный) 3) рассеянность, несобранность
См. также в других словарях:
разброд — РАЗБРОД, а, м Противоречие взглядов, мнений, интересов, приводящее к отсутствию порядка, согласованности; Син.: разлад, разногласие; Ант.: согласие. Идейный разброд … Толковый словарь русских существительных
РАЗБРОД — РАЗБРОД, а, муж. Разлад, разногласие. Идейный р. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разброд — а; м. Разлад, разногласие. Идейный р … Энциклопедический словарь
разброд — а; м. Разлад, разногласие. Идейный разбро/д … Словарь многих выражений
разбро́д — а, м. 1. устар. Действие по глаг. разбрестись разбредаться (в 1 знач.). 2. разг. Спутанность, отсутствие сосредоточениости (в мыслях). Чувствовал он себя весьма дурно, а голову свою в полнейшем разброде и в хаосе. Достоевский, Двойник. Сомнение… … Малый академический словарь
Коммунистическая партия Советского Союза — (КПСС) основанная В. И. Лениным на рубеже 19 20 вв. революционная партия российского пролетариата; оставаясь партией рабочего класса, КПСС в результате победы социализма в СССР и укрепления социального и идейно политического единства… … Большая советская энциклопедия
КОММУНИСТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА — (КПСС) боевой испытанный авангард сов. народа, объединяющий на добровольных началах передовую, наиболее сознательную часть рабочего класса, колх. крестьянства и интеллигенции СССР. Коммунистич. партия основана В. И. Лениным, как революц.… … Советская историческая энциклопедия
Аптекман, Осип Васильевич — Аптекман О. В. [(1849 1926). Автобиография написана в ноябре 1925 г. в Москве.] Родился я 18 марта 1849 г. в зажиточной еврейской семье, в затерянном среди необозримых степей захолустном городке Павлограде (Екатеринославской губ.). Отец… … Большая биографическая энциклопедия
Лайцен, Линард — [Linards Laicens, 1883 ] виднейший революционный поэт и писатель современной Латвии. Сын крестьянина, был сперва садовником, впоследствии журналистом. В 1904 привлекался к ответственности за распространение нелегальной литературы, участвовал в… … Большая биографическая энциклопедия
Леткова, Екатерина Павловна — см. Султанова. {Брокгауз} Леткова, Екатерина Павловна (по мужу Султанова), беллетристка, сотр. "Русс. богат." и др., р. 20 н. 1856. {Венгеров} Леткова, Екатерина Павловна (по мужу Султанова) [1856 ] русская писательница. Окончила… … Большая биографическая энциклопедия
Искра (газета) — «Искра», первая общерусская политическая марксистская нелегальная газета, созданная В. И. Лениным в 1900. По плану, выработанному Лениным в ссылке (с. Шушенское) в 1899‒1900 газета должна была помочь преодолеть идейный разброд и организационную… … Большая советская энциклопедия